6月6日—12日,2021年儋州市公务员英文交际能力提升培训项目顺利在海口市举办。此次培训项目由外研社国才创培中心承办,海南大学与上海对外经贸大学协办。
本期培训项目历时七天,采用训前线上测评选拔与线下分班教学的模式。方案结合国际化能力需求、公务员职业特点与儋州市地方特色,设计了“语言提升”与“跨文化交际”两大课程模块,旨在通过模块化课程帮助儋州市公务员理解新时代需要,培养国际化思维,提高英文沟通、国际合作与讲好中国故事的能力。其中“语言提升”旨在重点提升学员的英语听说表达,主要解决英文核心听说能力中的薄弱环节。“跨文化交际”模块基于国际交往礼仪与跨文化交际理论模型,结合国际交流实际案例,讲解如何在全球化时代进行得体的国际交往、交流和回应国际话题,阐述中国方案,讲好中国故事。
● 开班仪式 ●
6月6日开班仪式上,儋州市委组织部部务委员余乃通致辞发言。余部委首先阐述此次培训的背景意义,并对外研社国才创培中心的组织工作表示感谢,最后对学员们提出了三点要求:一是高度重视,充分认识本次培训的重要意义。强化专业知识,提升英语水平是进一步加快推进海南自由贸易港建设的必然要求。因此,要求各位学员们需在思想上、行动上高度重视本次培训,充分认识到本次培训的必要性和迫切性;二是珍惜机会,做到学以致用。本次培训是为了建立儋州市公务员的外语人才库,希望学员能做到理论联系实际,学以致用,进而在各自单位起排头兵、领头羊的作用,从而共同促进公务员外语能力水平的提升,一起助力海南自由贸易港的建设;三是要强化管理,严肃纪律。余部委要求在座的各位学员需时刻牢记,自己的一言一行、一举一动都代表着本单位公务员队伍的形象,一定要严格遵守培训班的规章制度,思想上高度重视,行动上高度自觉,以切实行动共同维护培训工作的顺利开展。
(余部委致辞)
● 课程模块 ●
01国际跨文化沟通沙盘模拟与英文表达模型
培训伊始,由跨文化沟通表达专家贾毅老师为学员讲授“国际跨文化沟通沙盘模拟”与“英文表达模型”课程。跨文化交际课程与全球最新跨文化交际研究成果相结合,选取真实国际跨文化交际案例,让学员迅速搭建跨文化理论框架,并在真实案例中了解文化底层逻辑、掌握交际工具、构建国际化思维、应对跨文化沟通中的各项挑战。英文表达模型则是国内首个从信息角度出发研发的英文课程,以英文表达为目标,以表达模型为核心,让学员能够迅速确定完整英文句子表达的信息点,以及信息点的逻辑连接,从而不需要记忆复杂的语法就可以做到出口成章,流利表达。该课程主要介绍了英语语音表达模型,英语长句表达模型,英语写作表达模型,和英汉翻译切换模型,帮助成年人来提升英语口语表达质量。
(贾老师授课现场)
02 英文口语发音与政务英语
英文口语语音和政务英语课程由上海对外经贸大学副教授凤羽老师讲授。在英文口语语音模块的课程内容中,凤羽老师首先对英语发音中常见的问题,中国人英语发音的难点以及训练的方法进行分析讲解。接着通过引入话题和情景模拟的方式引导学员进行口语训练。而政务英语模块则以当前国家政策方针的重点“两会”和“一带一路战略”为切入点,带领学员熟悉政务相关词汇和表达。并对当下的社会热点问题如“新冠疫情对全球的影响”、“生育率降低”等进行阅读和讨论。
(凤老师授课现场)
03 商务英语
海南省自贸港建设如火如荼开展中,商务交流将起着越来越重要的作用。此次安排的商务英语课程是由上海对外经贸大学国际商务外语学院副教授徐呢喃老师讲授。徐老师以日常工作和商务活动为基础,开展了小组讨论,模拟对话,角色扮演,模拟谈判等诸多活动,通过实践模拟活动,学员们熟悉了商务沟通技巧,学会了如何在日常商务交流活动中进行沟通谈判。
(徐老师授课现场)
04 旅游英语
结合海南省特色,此次专门为儋州市公务员设计的旅游英语课程由海南大学外国语学院副教授,海南省拔尖人才郭锦萍和潘俊峰老师教授。本课程旨在通过课堂教学以及实训锻炼,提高学员在旅游接待领域内综合运用英语的能力,掌握旅游英语的日常表达及地方旅游英语的介绍,从而提升自身的职业基本素养和跨文化交际能力,同时,通过相关实践模拟活动,学员们能够联系实际,学以致用,从而更好的服务于海南自由贸易港的建设。
(郭老师、潘老师授课现场)
05 中国特色大国外交与政务接待礼仪
党的外事工作是党和国家总体工作的重要组成部分。随着国际形势的发展,世界各国交往的日益频繁,关注外交外事,掌握政务接待的礼仪,已成为我们开展国际交流必备的素质。本次特别为公务员们安排的“党史教育:中国特色大国外交与政务接待礼仪”课程,由资深外交官,中国驻法国斯特拉斯堡前总领事,驻法国留尼汪首任总领事张国斌老师讲授。张老师还结合自己的工作经历,为学员们介绍了国际接待礼仪的注意事项,具体从商务场合形象塑造、礼物赠送、乘车座次,品酒,餐食搭配等方面分别进行详细讲解。
当前,外事工作面临的形势更加复杂、任务更加繁重、使命更加光荣,需要我们从历史中汲取前行的力量,把准我国所处的历史方位和世界发展大势,奋力推进新时代中国特色大国外交。
(张老师授课现场)
● 结业仪式暨小组汇报 ●
2021年6月12日上午,2021年儋州市公务员英文交际能力提升培训在海南大学顺利落下帷幕。以介绍儋州市特色旅游资源为题,45名学员分成8小组分别进行10分钟的全英文汇报展示。学员们精心准备的汇报展示获得现场评委一致好评。
(小组汇报 部分)
结业仪式上,儋州市委组织部副部长、三级调研员兼市公务员局局长吴如辉总结发言。吴部长全程英文发言,对学员们此次的培训成果表示满意与认可,并对外研社国才创培中心的辛勤付出表示感谢,期待进一步的深入合作。
(吴部长总结发言)
外研社国才创培中心为本期学员颁发了结业证书,每组学员与评委嘉宾合影留念。至此,本次儋州市公务员英文交际能力提升培训圆满结束。
(颁发结业证书)
培训结束后,学员们纷纷表示通过这七天的学习,对于跨文化的理论与模型,国际交流的礼仪与规范,有了更为全面的了解。同时,学员们也在英文交际表达上迈出一大步,真正做到“满怀学习渴望而来,满载学习成果而归”。2020—2025年是海南省公务员外语水平能力提升的“抓落实年”,外研社国才创培中心将继续贴合海南省政府发展战略,助力公务员外语综合能力提升。