1. 该岗位为全职笔译,翻译语种为英译中,晋升通道为:翻译—高级翻译—编辑—高级编辑;
2. 根据项目指示,熟练使用各种CAT工具完成医疗同意书、医药研究、生物制药、临床医学、医疗器械等医疗项目的翻译;
3. 就作业中存在的问题与编辑、校对沟通,确保译文达到公司要求的质量,并能根据题材及受众的不同采用适当的风格,做到符合汉语的表达习惯,可读性强;
4. 根据编辑及客户反馈提高自身翻译技能。
1. 本科以上学历,具有生物制药或者医疗相关专业背景;
2. 中英文能力强,英语达到CET-6或同等水平,国才中级及以上证书持有者优先;
3. 了解SDL Trados Studio、MemoQ等CAT工具,会熟练操作更佳;
4. 热爱翻译,具有良好的职业道德;
5. 优先考虑曾在本地化公司、翻译公司任职的应聘者;
6. 该岗位接受优秀的2021届应届毕业生实习,要求能到成都或长沙办公室工作,可连续实习3个月及以上,公司将免费为实习生提供翻译培训,实习表现优秀者可录用为正式员工。
1. 我们是一家正规的公司,五险一金统统买齐;
2. 5天8小时工作制,还有弹性工作时间和灵活出勤制度,工作氛围友好、和谐,没有勾心斗角,更没有套路;
3. 专业的入职培训和在岗培训,大咖手把手指导,技能提升不止一点点;
4. 年假7天起,逐年增加,最多可达14天;
5. 我们提倡劳逸结合,每天15:00—15:15是下午茶时间,可小憩亦可品尝茶点;
6. 年度体检、年终奖、年度调薪、创意年会,这些当然都有;每年还有一次集体旅游提升幸福感;
7. 我们鼓励高效工作,不提倡加班,但如需加班会依法支付加班费,工资也从不拖欠;
8. 结婚、生育、生日、传统节假日等这些喜庆的日子我们会送上祝福与贺仪,一起分享喜悦。
以上岗位简历投递:
邮箱:etic_job@claonline.cn
邮件及简历命名:艾朗科技-岗位名称-意向城市-国才级别(如有)-姓名-学校-专