岗位职责：

1. 负责品牌文案的日文翻译（不仅局限于翻译的表层含义，更需要深入当地文化，创造符合品牌调性并符合当地语言习惯的日语词汇）；

2. 了解日本当地的政策法规，对餐饮及零售行业比较熟悉；

3. 负责对接喜茶国内外终端门店的培训工作；

4. 跨部门协同对接喜茶日本活动及项目。

工作地点：

广东省深圳市

岗位要求：

1. 深入了解日本文化，必须有日本留学经历或为native speaker/editor；

2. 日语专业优先，拥有N2及以上日语等级证书；

3. 拥有优秀的文案撰写及翻译能力，可做proofread；

4. 国才证书持有者优先；

5. 热爱喜茶，熟悉喜茶，认同喜茶品牌文化并有具有独特的见解。

薪资待遇：

8001—10000元/月

喜茶，新茶饮的开创者，总部位于深圳。2012年喜茶起源于广东省江门一条名叫江边里的小巷，以一杯原创芝士茶开启新茶饮时代。喜茶原名皇茶ROYALTEA，由于无法注册商标，故在2015年全面升级为注册品牌“喜茶HEYTEA”。

作为一个年轻化、科技化和国际化的中国新茶饮连锁品牌，喜茶集聚中国文化传统与创意创新于一体，专注于呈现来自世界各地的优质茶香，开启了新式茶饮风潮。截至2020年11月，喜茶已在中国内地、中国香港以及新加坡超过55个城市拥有660多家门店。互联网趋势下，喜茶积极推动数字化建设，利用信息化平台触达更多消费者，实现下单、取茶和外卖一体化，结合线下门店打造丰富的消费服务场景，开启传统茶饮行业的数字化时代。