岗位职责:
1. 主要从事专利的翻译申请、诉讼等法律文件的德中、中德互译;
2. 接受与翻译相关的专业培训;
3. 其他与翻译相关的工作。
工作地点:
北京:北京市海淀区东升科技园北领地B-2号楼A601
日照:山东日照市东港区烟台路大象国际21楼
西安:陕西省西安市雁塔区雁塔西路76号
深圳:深圳市南山区源兴科技大厦南座
岗位要求:
1. 本科以上学历,具有理工科技术背景,如机械、电子、汽车、航空、化工等专业优先;
2. 德语八级及以上能力认证或相应级别能力认证;
3. 熟练使用office办公软件;
4. 责任心强,热爱翻译工作,具备良好的职业道德及团队协作能力;
5. 从事专利翻译工作3年及以上经历或相关翻译审校(中德互译)达到300W字以上;
6. 有良好的听说读写能力,国才中级及以上证书持有者优先。
薪酬福利:
1. 六险一金(试用期缴纳);
2. 带薪年假;
3. 弹性工作制;
4. 免费体检;
5. 免费午餐;
6. 团建旅游;
7. 年终奖金。
RWS成立于1958年,总部位于英国伦敦,是伦敦证券交易所上市企业,在欧洲、美洲、亚洲等设有多个分公司。通过一系列业务拓展和行业整合,RWS不断完善自身在本地化、生命科学、知识产权三大领域的服务能力,现已成为世界上最大的综合性语言服务解决方案提供商。
RWS中国公司成立于2006年,是RWS在中国的全资子公司,在北京、西安、日照、深圳等地设有办公室。依托于集团强大的全球资源,RWS中国公司形成了面向国内全球化战略企业的知识产权服务和支持能力,包括多语种专利翻译、专利提交、专利检索及信息服务等;引进了inovia全球专利提交平台、AOP Connect全球专利检索平台,以及 PatBase全球商用专利数据库等。通过专业化和定制化的服务,为中国客户打造一站式国际专利申请服务体验,是集语言和流程服务于一体的知识产权解决方案提供商。
以上岗位简历投递:
邮箱:flora.wu@rws.com
抄送:etic_job@claonline.cn
邮件及简历命名:RWS中国-岗位名称-意向地点-国才级别(如有)-姓名-学校-专业-电话。
Tips:国才证书持有者请在简历中注明国才证书级别、成绩和证书编号哦。